"𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱" meaning in Old Persian

See 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Borrowed from Avestan π¬¬π¬Œπ¬±π¬™π¬π¬―π¬žπ¬€ (ViΕ‘tāspa). Equivalent to *viΕ‘tah (β€œfree, unbridled”) + 𐎠𐎿𐎱 (a-s-p /⁠aspaʰ⁠/, β€œhorse”). Etymology templates: {{bor|peo|ae|π¬¬π¬Œπ¬±π¬™π¬π¬―π¬žπ¬€|tr=ViΕ‘tāspa}} Avestan π¬¬π¬Œπ¬±π¬™π¬π¬―π¬žπ¬€ (ViΕ‘tāspa), {{af|peo|*viΕ‘tah|𐎠𐎿𐎱|t1=free, unbridled|t2=horse|ts2=aspaΚ°}} *viΕ‘tah (β€œfree, unbridled”) + 𐎠𐎿𐎱 (a-s-p /⁠aspaʰ⁠/, β€œhorse”) Head templates: {{head|peo|proper noun|ts=ViΕ‘tāspaΚ°}} 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 (vi-Ε‘-t-a-s-p /ViΕ‘tāspaΚ°/) Inflection templates: {{peo-decl-a|𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱|g=m}}, {{peo-decl|𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱|10=πŽ»ππŽ«πŽ πŽΏπŽ±πƒπŽΉ|12=𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠𐎴𐎠𐎢|13=𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠|15=𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎲𐎑𐏁|16=𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎹|18=𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎿𐎒𐎺𐎠|3=𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠|4=𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠|7=𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎢|9=𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠|g=m}} Forms: vi-Ε‘-t-a-s-p [romanization], ViΕ‘tāspaΚ° [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 [nominative, singular], - [dual, nominative], 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠 [nominative, plural], 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠 [singular, vocative], - [dual, vocative], - [plural, vocative], 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎢 [accusative, singular], - [accusative, dual], 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠 [accusative, plural], πŽ»ππŽ«πŽ πŽΏπŽ±πƒπŽΉ [dative, genitive, singular], - [dative, dual, genitive], 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠𐎴𐎠𐎢 [dative, genitive, plural], 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠 [error-unrecognized-form, singular], - [dual, error-unrecognized-form], 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎲𐎑𐏁 [error-unrecognized-form, plural], 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎹 [locative, singular], - [dual, locative], 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎿𐎒𐎺𐎠 [locative, plural]
  1. a male given name of historical usage, equivalent to English Hystaspes Wikipedia link: Hystaspes
    Sense id: en-𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱-peo-name-JsvvuKX8 Categories (other): Avestan terms with non-redundant manual transliterations, Old Persian entries with incorrect language header, Old Persian given names, Old Persian male given names, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Ancient Greek",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "HustΓ‘spΔ“s",
      "word": "Ὑστάσπης"
    },
    {
      "lang": "Lycian",
      "lang_code": "xlc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "Wizttsppa",
      "word": "πŠ‡πŠ†πŠˆπŠ—πŠ—πŠ–πŠ“πŠ“πŠ€"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "ae",
        "3": "π¬¬π¬Œπ¬±π¬™π¬π¬―π¬žπ¬€",
        "tr": "Viőtāspa"
      },
      "expansion": "Avestan π¬¬π¬Œπ¬±π¬™π¬π¬―π¬žπ¬€ (ViΕ‘tāspa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "*viΕ‘tah",
        "3": "𐎠𐎿𐎱",
        "t1": "free, unbridled",
        "t2": "horse",
        "ts2": "aspaΚ°"
      },
      "expansion": "*viΕ‘tah (β€œfree, unbridled”) + 𐎠𐎿𐎱 (a-s-p /⁠aspaʰ⁠/, β€œhorse”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Avestan π¬¬π¬Œπ¬±π¬™π¬π¬―π¬žπ¬€ (ViΕ‘tāspa). Equivalent to *viΕ‘tah (β€œfree, unbridled”) + 𐎠𐎿𐎱 (a-s-p /⁠aspaʰ⁠/, β€œhorse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vi-Ε‘-t-a-s-p",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Viőtāspaʰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "peo-decl-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎢",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŽ»ππŽ«πŽ πŽΏπŽ±πƒπŽΉ",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-h-y",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠𐎴𐎠𐎢",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-a-n-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎲𐎑𐏁",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-i-b-i-Ε‘",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎹",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-i-y",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎿𐎒𐎺𐎠",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-i-s-u-v-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "proper noun",
        "ts": "Viőtāspaʰ"
      },
      "expansion": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 (vi-ő-t-a-s-p /Viőtāspaʰ/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱",
        "g": "m"
      },
      "name": "peo-decl-a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱",
        "10": "πŽ»ππŽ«πŽ πŽΏπŽ±πƒπŽΉ",
        "12": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠𐎴𐎠𐎢",
        "13": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
        "15": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎲𐎑𐏁",
        "16": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎹",
        "18": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎿𐎒𐎺𐎠",
        "3": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
        "4": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
        "7": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎢",
        "9": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
        "g": "m"
      },
      "name": "peo-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Persian",
  "lang_code": "peo",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Avestan terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Persian given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Persian male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "english": "Darius, the great king, son of Hystaspes, an Achaemenid",
          "roman": "DārayavauΕ‘ xőāyaΞΈiyaΚ° vazrΜ₯kaΚ° ViΕ‘tāspahyā puΓ§aΚ° HaxāmaniΕ‘iyaΚ°",
          "text": "𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎒𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 πŽΊπ€πŽΌπŽ£ 𐏐 πŽ»πŽ‘ππŽ«πŽ πŽΏπŽ±πƒπŽΉπŽ  𐏐 πŽ±πŽ’π‚ 𐏐 πƒπŽ§πŽ πŽΆπŽ΄πŽ‘ππŽ‘πŽΉ",
          "translation": "Darius, the great king, son of Hystaspes, an Achaemenid",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name of historical usage, equivalent to English Hystaspes"
      ],
      "id": "en-𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱-peo-name-JsvvuKX8",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Hystaspes",
          "Hystaspes#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Hystaspes"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Ancient Greek",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "HustΓ‘spΔ“s",
      "word": "Ὑστάσπης"
    },
    {
      "lang": "Lycian",
      "lang_code": "xlc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "Wizttsppa",
      "word": "πŠ‡πŠ†πŠˆπŠ—πŠ—πŠ–πŠ“πŠ“πŠ€"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "ae",
        "3": "π¬¬π¬Œπ¬±π¬™π¬π¬―π¬žπ¬€",
        "tr": "Viőtāspa"
      },
      "expansion": "Avestan π¬¬π¬Œπ¬±π¬™π¬π¬―π¬žπ¬€ (ViΕ‘tāspa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "*viΕ‘tah",
        "3": "𐎠𐎿𐎱",
        "t1": "free, unbridled",
        "t2": "horse",
        "ts2": "aspaΚ°"
      },
      "expansion": "*viΕ‘tah (β€œfree, unbridled”) + 𐎠𐎿𐎱 (a-s-p /⁠aspaʰ⁠/, β€œhorse”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Avestan π¬¬π¬Œπ¬±π¬™π¬π¬―π¬žπ¬€ (ViΕ‘tāspa). Equivalent to *viΕ‘tah (β€œfree, unbridled”) + 𐎠𐎿𐎱 (a-s-p /⁠aspaʰ⁠/, β€œhorse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vi-Ε‘-t-a-s-p",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Viőtāspaʰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "peo-decl-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎢",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŽ»ππŽ«πŽ πŽΏπŽ±πƒπŽΉ",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-h-y",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠𐎴𐎠𐎢",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-a-n-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎲𐎑𐏁",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-i-b-i-Ε‘",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎹",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-i-y",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎿𐎒𐎺𐎠",
      "roman": "vi-Ε‘-t-a-s-p-i-s-u-v-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "proper noun",
        "ts": "Viőtāspaʰ"
      },
      "expansion": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 (vi-ő-t-a-s-p /Viőtāspaʰ/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱",
        "g": "m"
      },
      "name": "peo-decl-a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱",
        "10": "πŽ»ππŽ«πŽ πŽΏπŽ±πƒπŽΉ",
        "12": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠𐎴𐎠𐎢",
        "13": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
        "15": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎲𐎑𐏁",
        "16": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎹",
        "18": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎑𐎿𐎒𐎺𐎠",
        "3": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
        "4": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
        "7": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎢",
        "9": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎠",
        "g": "m"
      },
      "name": "peo-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Persian",
  "lang_code": "peo",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Avestan terms with non-redundant manual transliterations",
        "Old Persian compound terms",
        "Old Persian entries with incorrect language header",
        "Old Persian given names",
        "Old Persian lemmas",
        "Old Persian male given names",
        "Old Persian proper nouns",
        "Old Persian terms borrowed from Avestan",
        "Old Persian terms derived from Avestan",
        "Old Persian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "english": "Darius, the great king, son of Hystaspes, an Achaemenid",
          "roman": "DārayavauΕ‘ xőāyaΞΈiyaΚ° vazrΜ₯kaΚ° ViΕ‘tāspahyā puΓ§aΚ° HaxāmaniΕ‘iyaΚ°",
          "text": "𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎒𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 πŽΊπ€πŽΌπŽ£ 𐏐 πŽ»πŽ‘ππŽ«πŽ πŽΏπŽ±πƒπŽΉπŽ  𐏐 πŽ±πŽ’π‚ 𐏐 πƒπŽ§πŽ πŽΆπŽ΄πŽ‘ππŽ‘πŽΉ",
          "translation": "Darius, the great king, son of Hystaspes, an Achaemenid",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name of historical usage, equivalent to English Hystaspes"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Hystaspes",
          "Hystaspes#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Hystaspes"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱"
}

Download raw JSONL data for 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 meaning in Old Persian (5.2kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Persian]; cleaned text: Nominative",
  "path": [
    "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱"
  ],
  "section": "Old Persian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Persian]; cleaned text: Vocative",
  "path": [
    "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱"
  ],
  "section": "Old Persian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Persian]; cleaned text: Accusative",
  "path": [
    "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱"
  ],
  "section": "Old Persian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Persian]; cleaned text: Genitive-Dative",
  "path": [
    "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱"
  ],
  "section": "Old Persian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Persian]; cleaned text: Instrumental-Ablative, style: background-color:#eff7ff;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱"
  ],
  "section": "Old Persian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Persian]; cleaned text: Locative",
  "path": [
    "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱"
  ],
  "section": "Old Persian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Instrumental-Ablative'",
  "path": [
    "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱"
  ],
  "section": "Old Persian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.